What Harry and Meghan can teach us about navigating family and money